Gold expert Pierre Lassonde built a highly successful royalty company and went on to become one of Canada’s most generous donors to educational institutions.